Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And certainly
walaqad
ق د
We created you
khalaqnākum
خ ل ق
then
thumma
ث م م
We fashioned you
ṣawwarnākum
ص و ر
Then
thumma
ث م م
We said
qul'nā
ق و ل
to the Angels
lil'malāikati
م ل ك
Prostrate
us'judū
س ج د
to Adam
liādama
ا د م
So they prostrated
fasajadū
س ج د
except
illā
ا ل ل ا
Iblees
ib'līsa
ب ل س
Not
lam
ل م
he was
yakun
ك و ن
of
mina
م ن
those who prostrated
l-sājidīna
س ج د

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board