l-raḥmānu
(is) the Most Gracious
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine singular noun
Root Link: ر ح م
āmannā
we believe
V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ا م ن
bihi
in Him
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hi
Root Link: ب
waʿalayhi
and upon Him
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ل ى
tawakkalnā
we put (our) trust
V – 1st person plural (form V) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: و ك ل
fasataʿlamūna
So you will know
REM – prefixed resumption particle fa + FUT – prefixed future particle sa + V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ع ل م