ara-aytum
Have you seen
INTG – prefixed interrogative alif + V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ر ا ى
ahlakaniya
destroys me
V – 3rd person masculine singular (form IV) perfect verb + PRON – 1st person singular object pronoun niya
Root Link: ه ل ك
maʿiya
(is) with me
LOC – accusative location adverb + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: م ع
raḥimanā
has mercy upon us
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ر ح م
l-kāfirīna
the disbelievers
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural active participle
Root Link: ك ف ر