l-samāwāti
the heavens
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine plural noun
Root Link: س م و
wal-arḍi
and the earth
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive feminine noun
Root Link: ا ر ض
wayaʿlamu
and He knows
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular imperfect verb
Root Link: ع ل م
tusirrūna
you conceal
V – 2nd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: س ر ر
tuʿ'linūna
you declare
V – 2nd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ع ل ن
wal-lahu
And Allah
REM – prefixed resumption particle wa + PN – nominative proper noun
Root Link: ا ل ه
l-ṣudūri
(is in) the breasts
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ص د ر