Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And with Him
waʿindahu
ع ن د
(are the) keys
mafātiḥu
ف ت ح
(of) the unseen
l-ghaybi
غ ى ب
no (one)
lā
ل ا
knows them
yaʿlamuhā
ع ل م
except
illā
ا ل ل ا
Him
huwa
ه و
And He knows
wayaʿlamu
ع ل م
what
mā
م ا
(is) in
fī
ف ى
the land
l-bari
ب ر ر
and in the sea
wal-baḥri
ب ح ر
And not
wamā
م ا
falls
tasquṭu
س ق ط
from
min
م ن
any leaf
waraqatin
و ر ق
but
illā
ا ل ل ا
He knows it
yaʿlamuhā
ع ل م
And not
walā
ل ا
a grain
ḥabbatin
ح ب ب
in
fī
ف ى
the darkness[es]
ẓulumāti
ظ ل م
(of) the earth
l-arḍi
ا ر ض
and not
walā
ل ا
moist
raṭbin
ر ط ب
and not
walā
ل ا
dry
yābisin
ى ب س
but
illā
ا ل ل ا
(is) in
fī
ف ى
a Record
kitābin
ك ت ب
Clear
mubīnin
ب ى ن

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board