Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Say
qul
ق و ل
Have you seen
ara-aytum
ر ا ى
if
in
ا ن
took away
akhadha
ا خ ذ
Allah
l-lahu
ا ل ه
your hearing
samʿakum
س م ع
and your sight
wa-abṣārakum
ب ص ر
and sealed
wakhatama
خ ت م
[on]
ʿalā
ع ل ى
your hearts
qulūbikum
ق ل ب
who
man
م ن
(is the) god
ilāhun
ا ل ه
other than
ghayru
غ ى ر
Allah
l-lahi
ا ل ه
to bring (back) to you
yatīkum
ا ت ى
with it
bihi
ب
See
unẓur
ن ظ ر
how
kayfa
ك ى ف
We explain
nuṣarrifu
ص ر ف
the Signs
l-āyāti
ا ى ا
yet
thumma
ث م م
they
hum
ه م
turn away
yaṣdifūna
ص د ف

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board