yuṣ'raf
is averted
V – 3rd person masculine singular passive imperfect verb, jussive mood
Root Link: ص ر ف
ʿanhu
from it
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ن
raḥimahu
He had Mercy on him
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ر ح م
wadhālika
And that
REM – prefixed resumption particle wa + DEM – masculine singular demonstrative pronoun
Root Link: ذ ل ك
l-fawzu
(is) the success
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine noun
Root Link: ف و ز
l-mubīnu
(the) clear
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative masculine (form IV) active participle
Root Link: ب ى ن