Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Say
qul
ق و ل
Bring forward
halumma
ه ل م
your witnesses
shuhadāakumu
ش ه د
those who
alladhīna
ا ل ل ذ
testify
yashhadūna
ش ه د
that
anna
ا ن ن
Allah
l-laha
ا ل ه
prohibited
ḥarrama
ح ر م
this
hādhā
ه ا ذ
Then if
fa-in
ا ن
they testify
shahidū
ش ه د
then (do) not
falā
ل ا
testify
tashhad
ش ه د
with them
maʿahum
م ع
And (do) not
walā
ل ا
follow
tattabiʿ
ت ب ع
(the) desires
ahwāa
ه و ى
(of) those who
alladhīna
ا ل ل ذ
denied
kadhabū
ك ذ ب
Our Signs
biāyātinā
ا ى ا
and those who
wa-alladhīna
ا ل ل ذ
(do) not
lā
ل ا
believe
yu'minūna
ا م ن
in the Hereafter
bil-ākhirati
ا خ ر
while they
wahum
ه م
with their Lord
birabbihim
ر ب ب
set up equals
yaʿdilūna
ع د ل

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board