qatalū
killed
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق ت ل
awlādahum
their children
N – accusative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: و ل د
waḥarramū
and forbid
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural (form II) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ح ر م
razaqahumu
has provided them
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ر ز ق
if'tirāan
inventing (lies)
N – accusative masculine indefinite (form VIII) verbal noun
Root Link: ف ر ى
ḍallū
they have gone astray
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ض ل ل
kānū
they are
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن
muh'tadīna
guided-ones
N – accusative masculine plural (form VIII) active participle
Root Link: ه د ى