ʿalayhimu
them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى
l-shayṭānu
the Shaitaan
DET – determiner prefix al + PN – nominative masculine proper noun
Root Link: ش ط ن
fa-ansāhum
so he made them forget
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine singular (form IV) perfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ن س ى
l-shayṭāni
(of) the Shaitaan
DET – determiner prefix al + PN – genitive masculine proper noun
Root Link: ش ط ن
l-shayṭāni
(of) the Shaitaan
DET – determiner prefix al + PN – genitive masculine proper noun
Root Link: ش ط ن
l-khāsirūna
(will be) the losers
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural active participle
Root Link: خ س ر