ittakhadhū
They have taken
V – 3rd person masculine plural (form VIII) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا خ ذ
aymānahum
their oaths
N – accusative masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ى م ن
faṣaddū
so they hinder
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ص د د
falahum
so for them
REM – prefixed resumption particle fa + P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل
muhīnun
humiliating
N – nominative masculine indefinite (form IV) active participle
Root Link: ه و ن