a-ashfaqtum
Are you afraid
INTG – prefixed interrogative alif + V – 2nd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ش ف ق
tuqaddimū
offer
V – 2nd person masculine plural (form II) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق د م
najwākum
your private consultation
N – accusative masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ن ج و
tafʿalū
you do
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ف ع ل
watāba
and has forgiven
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ت و ب
ʿalaykum
you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ع ل ى
fa-aqīmū
then establish
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine plural (form IV) imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و م
waātū
and give
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural (form IV) imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا ت ى
wa-aṭīʿū
and obey
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural (form IV) imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ط و ع
warasūlahu
and His Messenger
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ر س ل
wal-lahu
And Allah
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + PN – nominative proper noun
Root Link: ا ل ه
taʿmalūna
you do
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ع م ل