lakum
(is) for you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل
tu'minūna
you believe
V – 2nd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ا م ن
wal-rasūlu
while the Messenger
CIRC – prefixed circumstantial particle wa + DET – determiner prefix al + N – nominative masculine noun
Root Link: ر س ل
yadʿūkum
calls you
V – 3rd person masculine singular imperfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: د ع و
litu'minū
that you believe
PRP – prefixed particle of purpose lām + V – 2nd person masculine plural (form IV) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا م ن
birabbikum
in your Lord
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ر ب ب
mīthāqakum
your covenant
N – accusative masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: و ث ق
kuntum
you are
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن