l-muṣadiqīna
the men who give charity
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural (form V) active participle
Root Link: ص د ق
wal-muṣadiqāti
and the women who give charity
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – accusative feminine plural (form V) active participle
Root Link: ص د ق
wa-aqraḍū
and who lend
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق ر ض
yuḍāʿafu
it will be multiplied
V – 3rd person masculine singular (form III) passive imperfect verb
Root Link: ض ع ف
lahum
for them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل
walahum
and for them
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل