fakānat
and it becomes
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + V – 3rd person feminine singular perfect verb
Root Link: ك و ن
kal-dihāni
like murky oil
P – prefixed preposition ka + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: د ه ن