wal-insi
and the men
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ا ن س
is'taṭaʿtum
you are able
V – 2nd person masculine plural (form X) perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ط و ع
tanfudhū
pass beyond
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ن ف ذ
l-samāwāti
(of) the heavens
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine plural noun
Root Link: س م و
wal-arḍi
and the earth
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – genitive feminine noun
Root Link: ا ر ض
fa-unfudhū
then pass
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ن ف ذ
tanfudhūna
you (can) pass
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ن ف ذ
bisul'ṭānin
by authority
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: س ل ط