innā
Indeed We
ACC – accusative particle inna + PRON – 1st person plural object pronoun ā
Root Link: ا ن ن
arsalnā
[We] sent
V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ر س ل
ʿalayhim
upon them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى
fakānū
and they became
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن
kahashīmi
like dry twig fragments
P – prefixed preposition ka + N – genitive masculine singular noun
Root Link: ه ش م
l-muḥ'taẓiri
(used by) a fence builder
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine (form VIII) active participle
Root Link: ح ظ ر