yajtanibūna
avoid
V – 3rd person masculine plural (form VIII) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ج ن ب
wal-fawāḥisha
and the immoralities
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural noun
Root Link: ف ح ش
l-lamama
the small faults
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine noun
Root Link: ل م م
rabbaka
your Lord
N – accusative masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ر ب ب
l-maghfirati
(in) forgiveness
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine noun
Root Link: غ ف ر
bikum
about you
P – prefixed preposition bi + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ب
ansha-akum
He produced you
V – 3rd person masculine singular (form IV) perfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ن ش ا
ummahātikum
(of) your mothers
N – genitive feminine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ا م م
tuzakkū
ascribe purity
V – 2nd person masculine plural (form II) imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ز ك و
anfusakum
(to) yourselves
N – accusative feminine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ن ف س