fa-aʿriḍ
So turn away
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine singular (form IV) imperative verb
Root Link: ع ر ض
dhik'rinā
Our Reminder
N – genitive masculine verbal noun + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ذ ك ر
yurid
he desires
V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb, jussive mood
Root Link: ر و د
l-dun'yā
(of) the world
DET – determiner prefix al + ADJ – accusative feminine singular adjective
Root Link: د ن و