أَفَتُمَارُونَهُ عَلَى مَا يَرَى

Popular Translations

Muhammad Asad

will you, then, contend with him as to what he saw

Arthur John Arberry

what, will you dispute with him what he sees

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Will ye then dispute with him concerning what he saw

Arabic

أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا یَرَىٰ ۝١٢

Transliteration (2021)

afatumārūnahu ʿalā mā yar