wa-alladhīna
And those who
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + REL – masculine plural relative pronoun
Root Link: ا ل ل ذ
āmanū
believed
V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا م ن
wa-ittabaʿathum
and followed them
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person feminine singular (form VIII) perfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ت ب ع
dhurriyyatuhum
their offspring
N – nominative feminine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ذ ر ر
biīmānin
in faith
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine indefinite (form IV) verbal noun
Root Link: ا م ن
alḥaqnā
We will join
V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ل ح ق
bihim
with them
P – prefixed preposition bi + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun him
Root Link: ب
dhurriyyatahum
their offspring
N – accusative feminine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ذ ر ر
alatnāhum
We will deprive them
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ا ل ت
ʿamalihim
their deeds
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع م ل