Popular Translations
Muhammad Asad
to let loose upon them stone-hard blows of chastisement
Arthur John Arberry
to loose upon them stones of clay
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"To bring on, on them, (a shower of) stones of clay (brimstone)
Arabic
لِنُرۡسِلَ عَلَیۡهِمۡ حِجَارَةࣰ مِّن طِینࣲ ٣٣
Transliteration (2021)
linur'sila ʿalayhim ḥijāratan min ṭīni