takhtaṣimū
dispute
V – 2nd person masculine plural (form VIII) imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: خ ص م
ladayya
(in) My presence
LOC – accusative location adverb + PRON – 1st person singular possessive pronoun
Root Link: ل د ى
qaddamtu
I sent forth
V – 1st person singular (form II) perfect verb + PRON – subject pronoun tu
Root Link: ق د م
ilaykum
to you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ا ل ى
bil-waʿīdi
the Warning
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: و ع د