wa-aṣḥābu
And (the) companions
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative masculine plural noun
Root Link: ص ح ب
waqawmu
and (the) people
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative masculine noun
Root Link: ق و م
l-rusula
the Messengers
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural noun
Root Link: ر س ل
faḥaqqa
so was fulfilled
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ح ق ق