waliyyukumu
your ally
N – nominative masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: و ل ى
warasūluhu
and His Messenger
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ر س ل
wa-alladhīna
and those who
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + REL – masculine plural relative pronoun
Root Link: ا ل ل ذ
āmanū
believe
V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا م ن
yuqīmūna
establish
V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ق و م
wayu'tūna
and give
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural (form IV) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ا ت ى
wahum
and they
CIRC – prefixed circumstantial particle wa + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ه م
rākiʿūna
(are) those who bow down
N – nominative masculine plural active participle
Root Link: ر ك ع