Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
O you
yāayyuhā
ا ى ى
who
alladhīna
ا ل ل ذ
believe
āmanū
ا م ن
Whoever
man
م ن
turns back
yartadda
ر د د
among you
minkum
م ن
from
ʿan
ع ن
his religion
dīnihi
د ى ن
then soon
fasawfa
س و ف
(will) bring
yatī
ا ت ى
Allah
l-lahu
ا ل ه
a people
biqawmin
ق و م
whom He loves
yuḥibbuhum
ح ب ب
and they love Him
wayuḥibbūnahu
ح ب ب
humble
adhillatin
ذ ل ل
towards
ʿalā
ع ل ى
the believers
l-mu'minīna
ا م ن
(and) stern
aʿizzatin
ع ز ز
towards
ʿalā
ع ل ى
the disbelievers
l-kāfirīna
ك ف ر
striving
yujāhidūna
ج ه د
in
fī
ف ى
(the) way
sabīli
س ب ل
(of) Allah
l-lahi
ا ل ه
and not
walā
ل ا
fearing
yakhāfūna
خ و ف
the blame
lawmata
ل و م
(of) a critic
lāimin
ل و م
That
dhālika
ذ ل ك
(is the) Grace
faḍlu
ف ض ل
(of) Allah
l-lahi
ا ل ه
He grants
yu'tīhi
ا ت ى
whom
man
م ن
He wills
yashāu
ش ى ء
And Allah
wal-lahu
ا ل ه
(is) All-Encompassing
wāsiʿun
و س ع
All-Knowing
ʿalīmun
ع ل م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board