fa-innahā
Then indeed it
SUP – prefixed supplemental particle fa + ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ا ن ن
muḥarramatun
(will be) forbidden
N – nominative feminine indefinite (form II) passive participle
Root Link: ح ر م
ʿalayhim
to them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى
yatīhūna
they will wander
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ت ى ه
l-fāsiqīna
the defiantly disobedient
DET – determiner prefix al + ADJ – genitive masculine plural active participle
Root Link: ف س ق