l-ṣādiqīna
the truthful
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural active participle
Root Link: ص د ق
ṣid'quhum
their truthfulness
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ص د ق
lahum
For them
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل
taḥtihā
underneath it
N – genitive noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ت ح ت
l-anhāru
the rivers
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine plural noun
Root Link: ن ه ر
ʿanhum
with them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ن
waraḍū
and they are pleased
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ر ض و
ʿanhu
with Him
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ن
l-fawzu
(is) the success
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine noun
Root Link: ف و ز
l-ʿaẓīmu
the great
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative masculine singular adjective
Root Link: ع ظ م