Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And know
wa-iʿ'lamū
ع ل م
that
anna
ا ن ن
among you
fīkum
ف ى
(is the) Messenger
rasūla
ر س ل
(of) Allah
l-lahi
ا ل ه
If
law
ل و
he were to obey you
yuṭīʿukum
ط و ع
in
fī
ف ى
much
kathīrin
ك ث ر
of
mina
م ن
the matter
l-amri
ا م ر
surely you would be in difficulty
laʿanittum
ع ن ت
but
walākinna
ل ك ن
Allah
l-laha
ا ل ه
has endeared
ḥabbaba
ح ب ب
to you
ilaykumu
ا ل ى
the Faith
l-īmāna
ا م ن
and has made it pleasing
wazayyanahu
ز ى ن
in
fī
ف ى
your hearts
qulūbikum
ق ل ب
and has made hateful
wakarraha
ك ر ه
to you
ilaykumu
ا ل ى
disbelief
l-kuf'ra
ك ف ر
and defiance
wal-fusūqa
ف س ق
and disobedience
wal-ʿiṣ'yāna
ع ص ى
Those
ulāika
ا و ل ا
(are) they
humu
ه م
the guided ones
l-rāshidūna
ر ش د

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board