āmanū
believe
V – 3rd person masculine plural (form IV) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ا م ن
ij'tanibū
Avoid
V – 2nd person masculine plural (form VIII) imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ج ن ب
tajassasū
spy
V – 2nd person masculine plural (form V) imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ج س س
yaghtab
backbite
V – 3rd person masculine singular (form VIII) imperfect verb, jussive mood
Root Link: غ ى ب
baʿḍukum
some of you
N – nominative masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ب ع ض
ayuḥibbu
Would like
INTG – prefixed interrogative alif + V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb
Root Link: ح ب ب
aḥadukum
one of you
N – nominative masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ا ح د
akhīhi
(of) his brother
N – genitive masculine singular noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا خ و
fakarih'tumūhu
Nay you would hate it
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tumu + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ك ر ه
wa-ittaqū
And fear
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural (form VIII) imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: و ق ى
tawwābun
(is) Oft-Returning
ADJ – nominative masculine singular indefinite active participle
Root Link: ت و ب