Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
When
idh
ا ذ
had put
jaʿala
ج ع ل
those who
alladhīna
ا ل ل ذ
disbelieved
kafarū
ك ف ر
in
fī
ف ى
their hearts
qulūbihimu
ق ل ب
disdain
l-ḥamiyata
ح م ى
(the) disdain
ḥamiyyata
ح م ى
(of) the time of ignorance
l-jāhiliyati
ج ه ل
Then sent down
fa-anzala
ن ز ل
Allah
l-lahu
ا ل ه
His tranquility
sakīnatahu
س ك ن
upon
ʿalā
ع ل ى
His Messenger
rasūlihi
ر س ل
and upon
waʿalā
ع ل ى
the believers
l-mu'minīna
ا م ن
and made them adhere
wa-alzamahum
ل ز م
(to the) word
kalimata
ك ل م
(of) righteousness
l-taqwā
و ق ى
and they were
wakānū
ك و ن
more deserving
aḥaqqa
ح ق ق
of it
bihā
ب
and worthy of it
wa-ahlahā
ا ه ل
And is
wakāna
ك و ن
Allah
l-lahu
ا ل ه
of every
bikulli
ك ل ل
thing
shayin
ش ى ء
All-Knower
ʿalīman
ع ل م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board