Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Nay
bal
ب ل
you thought
ẓanantum
ظ ن ن
that
an
ا ن
(would) never
lan
ل ن
return
yanqaliba
ق ل ب
the Messenger
l-rasūlu
ر س ل
and the believers
wal-mu'minūna
ا م ن
to
ilā
ا ل ى
their families
ahlīhim
ا ه ل
ever
abadan
ا ب د
was made fair-seeming
wazuyyina
ز ى ن
(that)
dhālika
ذ ل ك
in
fī
ف ى
your hearts
qulūbikum
ق ل ب
And you assumed
waẓanantum
ظ ن ن
an assumption
ẓanna
ظ ن ن
evil
l-sawi
س و ء
and you became
wakuntum
ك و ن
a people
qawman
ق و م
ruined
būran
ب و ر

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board