wayawma
And (the) Day
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine noun
Root Link: ى و م
kafarū
disbelieved
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك ف ر
alaysa
Is not
INTG – prefixed interrogative alif + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ل ى س
bil-ḥaqi
the truth
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Root Link: ح ق ق
qālū
They will say
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
warabbinā
by our Lord
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – genitive masculine noun + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ر ب ب
fadhūqū
Then taste
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ذ و ق
l-ʿadhāba
the punishment
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine noun
Root Link: ع ذ ب
kuntum
you used to
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن
takfurūna
disbelieve
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ك ف ر