Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And (the) Day
wayawma
ى و م
will be exposed
yuʿ'raḍu
ع ر ض
those who
alladhīna
ا ل ل ذ
disbelieved
kafarū
ك ف ر
to
ʿalā
ع ل ى
the Fire
l-nāri
ن و ر
You exhausted
adhhabtum
ذ ه ب
your good things
ṭayyibātikum
ط ى ب
in
fī
ف ى
your life
ḥayātikumu
ح ى ى
(of) the world
l-dun'yā
د ن و
and you took your pleasures
wa-is'tamtaʿtum
م ت ع
therein
bihā
ب
So today
fal-yawma
ى و م
you will be recompensed
tuj'zawna
ج ز ى
(with) a punishment
ʿadhāba
ع ذ ب
humiliating
l-hūni
ه و ن
because
bimā
ب م ا
you were
kuntum
ك و ن
arrogant
tastakbirūna
ك ب ر
in
fī
ف ى
the earth
l-arḍi
ا ر ض
without
bighayri
غ ى ر
[the] right
l-ḥaqi
ح ق ق
and because
wabimā
ب م ا
you were
kuntum
ك و ن
defiantly disobedient
tafsuqūna
ف س ق

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board