fa-innamā
Indeed
REM – prefixed resumption particle fa + ACC – accusative particle inna + PREV – preventive particle mā
Root Link: ا ن ن م
yassarnāhu
We have made it easy
V – 1st person plural (form II) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ى س ر
bilisānika
in your tongue
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ل س ن
laʿallahum
so that they may
ACC – accusative particle laʿalla + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ل ع ل ل
yatadhakkarūna
take heed
V – 3rd person masculine plural (form V) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ذ ك ر