afanaḍribu
Then should We take away
INTG – prefixed interrogative alif + SUP – prefixed supplemental particle fa + V – 1st person plural imperfect verb
Root Link: ض ر ب
ʿankumu
from you
P – preposition + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ع ن
l-dhik'ra
the Reminder
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine verbal noun
Root Link: ذ ك ر
kuntum
you are
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن
mus'rifīna
transgressing
ADJ – accusative masculine plural (form IV) active participle
Root Link: س ر ف