fa-immā
And whether
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + EXL – explanation particle
Root Link: ا م م ا
nadhhabanna
We take away
V – 1st person plural imperfect verb + EMPH – emphatic suffix nūn
Root Link: ذ ه ب
bika
you
P – prefixed preposition bi + PRON – 2nd person masculine singular personal pronoun ka
Root Link: ب
fa-innā
then indeed We
REM – prefixed resumption particle fa + ACC – accusative particle inna + PRON – 1st person plural object pronoun ā
Root Link: ا ن ن
min'hum
from them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: م ن
muntaqimūna
(will) take retribution
N – nominative masculine plural (form VIII) active participle
Root Link: ن ق م