Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
That you may sit firmly
litastawū
س و ى
on
ʿalā
ع ل ى
their backs
ẓuhūrihi
ظ ه ر
then
thumma
ث م م
remember
tadhkurū
ذ ك ر
(the) favor
niʿ'mata
ن ع م
(of) your Lord
rabbikum
ر ب ب
when
idhā
ا ذ ا
you sit firmly
is'tawaytum
س و ى
on them
ʿalayhi
ع ل ى
and say
wataqūlū
ق و ل
Glory be (to)
sub'ḥāna
س ب ح
the One Who
alladhī
ا ل ل ذ
(has) subjected
sakhara
س خ ر
to us
lanā
ل
this
hādhā
ه ا ذ
and not
wamā
م ا
we were
kunnā
ك و ن
of it
lahu
ل
capable
muq'rinīna
ق ر ن

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board