litastawū
That you may sit firmly
PRP – prefixed particle of purpose lām + V – 2nd person masculine plural (form VIII) imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun ū
Root Link: س و ى
ẓuhūrihi
their backs
N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ظ ه ر
tadhkurū
remember
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ذ ك ر
rabbikum
(of) your Lord
N – genitive masculine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ر ب ب
is'tawaytum
you sit firmly
V – 2nd person masculine plural (form VIII) perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: س و ى
ʿalayhi
on them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ل ى
wataqūlū
and say
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
kunnā
we were
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ك و ن
lahu
of it
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل