wa-alladhīna
And those who
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + REL – masculine plural relative pronoun
Root Link: ا ل ل ذ
yuḥājjūna
argue
V – 3rd person masculine plural (form III) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ح ج ج
us'tujība
response has been made
V – 3rd person masculine singular (form X) passive perfect verb
Root Link: ج و ب
lahu
to Him
P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun hu
Root Link: ل
ḥujjatuhum
their argument
N – nominative feminine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ح ج ج
rabbihim
their Lord
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ر ب ب
waʿalayhim
and upon them
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى
walahum
and for them
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + P – prefixed preposition lām + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ل