ilayhi
To Him
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ا ل ى
akmāmihā
their coverings
N – genitive masculine plural noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ك م م
biʿil'mihi
with His knowledge
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ل م
wayawma
And (the) Day
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine noun
Root Link: ى و م
yunādīhim
He will call them
V – 3rd person masculine singular (form III) imperfect verb + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ن د ى
shurakāī
My partners
N – nominative masculine plural noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ش ر ك
qālū
They will say
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل
ādhannāka
We announce (to) You
V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ا ذ ن