l-ḥasanatu
the good (deed)
DET – determiner prefix al + N – nominative feminine noun
Root Link: ح س ن
l-sayi-atu
the evil (deed)
DET – determiner prefix al + N – nominative feminine noun
Root Link: س و ء
bi-allatī
by (that) which
P – prefixed preposition bi + REL – feminine singular relative pronoun
Root Link: ا ل ل ت
baynaka
between you
LOC – accusative location adverb + PRON – 2nd person masculine singular object pronoun ka
Root Link: ب ى ن
wabaynahu
and between him
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + LOC – accusative location adverb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ب ى ن
ka-annahu
(will become) as if he
ACC – accusative particle ka-anna + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ك ا ن