awliyāukum
(are) your protectors
N – nominative masculine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: و ل ى
l-dun'yā
(of) the world
DET – determiner prefix al + ADJ – genitive feminine singular adjective
Root Link: د ن و
l-ākhirati
the Hereafter
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine singular noun
Root Link: ا خ ر
walakum
And for you
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل
anfusukum
your souls
N – nominative feminine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ن ف س
walakum
and for you
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل
taddaʿūna
you ask
V – 2nd person masculine plural (form VIII) imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: د ع و