Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
And not
wamā
م ا
you were
kuntum
ك و ن
covering yourselves
tastatirūna
س ت ر
lest
an
ا ن
testify
yashhada
ش ه د
against you
ʿalaykum
ع ل ى
your hearing
samʿukum
س م ع
and not
walā
ل ا
your sight
abṣārukum
ب ص ر
and not
walā
ل ا
your skins
julūdukum
ج ل د
but
walākin
ل ك ن
you assumed
ẓanantum
ظ ن ن
that
anna
ا ن ن
Allah
l-laha
ا ل ه
(does) not
lā
ل ا
know
yaʿlamu
ع ل م
much
kathīran
ك ث ر
of what
mimmā
م م ا
you do
taʿmalūna
ع م ل

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board