wayawma
And (the) Day
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + T – accusative masculine time adverb
Root Link: ى و م
yuḥ'sharu
will be gathered
V – 3rd person masculine singular passive imperfect verb
Root Link: ح ش ر
fahum
then they
REM – prefixed resumption particle fa + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ه م
yūzaʿūna
will be assembled in rows
V – 3rd person masculine plural passive imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: و ز ع