Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
When
idh
ا ذ
came to them
jāathumu
ج ى ا
the Messengers
l-rusulu
ر س ل
from
min
م ن
between
bayni
ب ى ن
(their) hands (before them)
aydīhim
ى د ى
and from
wamin
م ن
behind them
khalfihim
خ ل ف
(saying) Do not
allā
ا ل ل ا
worship
taʿbudū
ع ب د
except
illā
ا ل ل ا
Allah
l-laha
ا ل ه
They said
qālū
ق و ل
If
law
ل و
(had) willed
shāa
ش ى ء
our Lord
rabbunā
ر ب ب
surely He (would have) sent down
la-anzala
ن ز ل
Angels
malāikatan
م ل ك
So indeed we
fa-innā
ا ن ن
in what
bimā
ب م ا
you have been sent
ur'sil'tum
ر س ل
with
bihi
ب
(are) disbelievers
kāfirūna
ك ف ر

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board