faqaḍāhunna
Then He completed them
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 3rd person feminine plural object pronoun hunna
Root Link: ق ض ى
wa-awḥā
and He revealed
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular (form IV) perfect verb
Root Link: و ح ى
amrahā
its affair
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: ا م ر
wazayyannā
And We adorned
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural (form II) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ز ى ن
l-dun'yā
[the world]
DET – determiner prefix al + ADJ – accusative feminine singular adjective
Root Link: د ن و
bimaṣābīḥa
with lamps
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine plural noun
Root Link: ص ب ح
waḥif'ẓan
and (to) guard
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine indefinite noun
Root Link: ح ف ظ
l-ʿazīzi
(of) the All-Mighty
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine singular noun
Root Link: ع ز ز
l-ʿalīmi
the All-Knower
DET – determiner prefix al + ADJ – genitive masculine singular adjective
Root Link: ع ل م