walyakhsha
And let fear
REM – prefixed resumption particle wa + IMPV – prefixed imperative particle lām + V – 3rd person masculine singular imperfect verb, jussive mood
Root Link: خ ش ى
tarakū
they left
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ت ر ك
khalfihim
behind
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: خ ل ف
khāfū
(and) they would have feared
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: خ و ف
ʿalayhim
about them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى
falyattaqū
So let them fear
REM – prefixed resumption particle fa + IMPV – prefixed imperative particle lām + V – 3rd person masculine plural (form VIII) imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: و ق ى
walyaqūlū
and let them speak
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + IMPV – prefixed imperative particle lām + V – 3rd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ق و ل