Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
So what
famā
م ا
(is the matter) with you
lakum
ل
concerning
fī
ف ى
the hypocrites (that)
l-munāfiqīna
ن ف ق
(you have become) two parties
fi-atayni
ف ا و
While Allah
wal-lahu
ا ل ه
cast them back
arkasahum
ر ك س
for what
bimā
ب م ا
they earned
kasabū
ك س ب
Do you wish
aturīdūna
ر و د
that
an
ا ن
you guide
tahdū
ه د ى
whom
man
م ن
has let go astray
aḍalla
ض ل ل
Allah
l-lahu
ا ل ه
And whoever
waman
م ن
lets go astray
yuḍ'lili
ض ل ل
Allah
l-lahu
ا ل ه
then never
falan
ل ن
will you find
tajida
و ج د
for him
lahu
ل
a way
sabīlan
س ب ل

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board