Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
But no
falā
ل ا
by your Lord
warabbika
ر ب ب
not
lā
ل ا
they will believe
yu'minūna
ا م ن
until
ḥattā
ح ت ت ى
they make you judge
yuḥakkimūka
ح ك م
about what
fīmā
ف ى
arises
shajara
ش ج ر
between them
baynahum
ب ى ن
then
thumma
ث م م
not
lā
ل ا
they find
yajidū
و ج د
in
fī
ف ى
themselves
anfusihim
ن ف س
any discomfort
ḥarajan
ح ر ج
about what
mimmā
م م ا
you (have) decided
qaḍayta
ق ض ى
and submit
wayusallimū
س ل م
(in full) submission
taslīman
س ل م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board